In the documentary “Until the Wheels Come Off,” the story hones in on the 12-day, 3,070-mile coast-to-coast odyssey of Palo Alto cyclist John Tarlton as he competed in the 2019 Race Across America to benefit cancer research at the Stanford Cancer Institute. The documentary, directed by Matt Dearborn and Rick Weis, is now available for rent.