Two young teens’ compassion has inspired hundreds of volunteers around the globe to join them in alleviating the isolation and tedium of patients facing extended stays in Bay Area medical facilities. Comprising mostly high school and college students, the Fremont-based Medical Students Association pays virtual visits to both youngsters and the elderly, lifting spirits with activities tailored to individuals’ interests and physical well-being.