Raised: 40000

Goal: 200000

Your gift is tripled
through Dec. 31.

Help us raise for local news

raised Goal

Learn more Give now
  • DONATE TO SUPPORT LOCAL NEWS!
  • Sign In
  • Local News
    • Featured News
    • Bay Area News
    • Marin News Matters
    • Santa Clara County News Matters
    • Mendocino News Matters
    • Stockton News Matters
    • Equity Ripples
    • Amplifying Voices
    • Inspire Me
  • CA News
    • California Currents
    • California Local
    • KQED
  • Crime, Justice, & Prison News
    • Inside/Out
    • Crime & Public Safety
    • Prison News
  • The Big Issues
    • Living Longer & Aging in the Bay Area
    • Housing & Homelessness
    • Public Health
    • Environment
  • Arts & Culture
    • Arts & Entertainment
    • Bay City Books
    • Travel
    • Bay City Sketchbook
  • Education & Youth Voices
    • Education Matters
    • Youth Voices
    • Contra Costa Youth Journalism
    • Mosaic
  • Technology, AI & Innovation
    • Experiments with AI
    • Science, Nature & Technology
    • Data Points
  • Special Projects
    • Musk v. Altman
    • Audio Files
    • Bay City Beat
    • Listen In Marin
    • Remember When
    • Talkers
    • Trailblazers
  • Bay City News Labs
    • About Bay City News Labs
  • About Us
    • About Our Staff
    • About Our Board
    • Bay City News Internships
    • Frequently Asked Questions
    • Newsletters
    • Bay City News … in the News
    • Sponsorships and Advertising
    • Write for Local News Matters
    • Our Policies at a Glance
    • Why We’re Asking for Your Email (And Why It Matters)
  • Election 2026
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • RSS

  • Local News
    • Featured News
    • Bay Area News
    • Marin News Matters
    • Santa Clara County News Matters
    • Mendocino News Matters
    • Stockton News Matters
    • Equity Ripples
    • Amplifying Voices
    • Inspire Me
  • CA News
    • California Currents
    • California Local
    • KQED
  • Crime, Justice, & Prison News
    • Inside/Out
    • Crime & Public Safety
    • Prison News
  • The Big Issues
    • Living Longer & Aging in the Bay Area
    • Housing & Homelessness
    • Public Health
    • Environment
  • Arts & Culture
    • Arts & Entertainment
    • Bay City Books
    • Travel
    • Bay City Sketchbook
  • Education & Youth Voices
    • Education Matters
    • Youth Voices
    • Contra Costa Youth Journalism
    • Mosaic
  • Technology, AI & Innovation
    • Experiments with AI
    • Science, Nature & Technology
    • Data Points
  • Special Projects
    • Musk v. Altman
    • Audio Files
    • Bay City Beat
    • Listen In Marin
    • Remember When
    • Talkers
    • Trailblazers
  • Bay City News Labs
    • About Bay City News Labs
  • About Us
    • About Our Staff
    • About Our Board
    • Bay City News Internships
    • Frequently Asked Questions
    • Newsletters
    • Bay City News … in the News
    • Sponsorships and Advertising
    • Write for Local News Matters
    • Our Policies at a Glance
    • Why We’re Asking for Your Email (And Why It Matters)
  • Election 2026
Skip to content
Local News Matters

Local News Matters

Connecting audiences with quality, local news

  • DONATE TO SUPPORT LOCAL NEWS!
  • Sign In
Sign In
  • Local News
    • Featured News
    • Bay Area News
    • Marin News Matters
    • Santa Clara County News Matters
    • Mendocino News Matters
    • Stockton News Matters
    • Equity Ripples
    • Amplifying Voices
    • Inspire Me
  • CA News
    • California Currents
    • California Local
    • KQED
  • Crime, Justice, & Prison News
    • Inside/Out
    • Crime & Public Safety
    • Prison News
  • The Big Issues
    • Living Longer & Aging in the Bay Area
    • Housing & Homelessness
    • Public Health
    • Environment
  • Arts & Culture
    • Arts & Entertainment
    • Bay City Books
    • Travel
    • Bay City Sketchbook
  • Education & Youth Voices
    • Education Matters
    • Youth Voices
    • Contra Costa Youth Journalism
    • Mosaic
  • Technology, AI & Innovation
    • Experiments with AI
    • Science, Nature & Technology
    • Data Points
  • Special Projects
    • Musk v. Altman
    • Audio Files
    • Bay City Beat
    • Listen In Marin
    • Remember When
    • Talkers
    • Trailblazers
  • Bay City News Labs
    • About Bay City News Labs
  • About Us
    • About Our Staff
    • About Our Board
    • Bay City News Internships
    • Frequently Asked Questions
    • Newsletters
    • Bay City News … in the News
    • Sponsorships and Advertising
    • Write for Local News Matters
    • Our Policies at a Glance
    • Why We’re Asking for Your Email (And Why It Matters)
  • Election 2026
Posted inLocal News

Napa County harnesses AI platform Wordly to provide Spanish translation at its meetings

by Shreya Komar, Bay City News June 9, 2024June 7, 2024

Share this:

  • Share on X (Opens in new window) X
  • Share on Facebook (Opens in new window) Facebook
  • Share on LinkedIn (Opens in new window) LinkedIn
  • Share on WhatsApp (Opens in new window) WhatsApp
  • Email a link to a friend (Opens in new window) Email

Napa County plans to launch the artificial intelligence language translation platform Wordly at a Board of Supervisors budget meeting on Monday to allow for real-time translation and closed captioning in Spanish on electronic devices.

Contribute to Local News Matters

$
$
$

Support our independent, nonprofit newsroom, Local News Matters, by becoming a member today. Members enable us to pay reporters, photographers and editors to serve our communities with local news that matters in the greater Bay Area.

Community members must bring their own devices and earphones to listen to or read the translation in person. They can listen and read the live transcript of the meeting in Spanish via Zoom (Meeting ID: 842-343-169).

Don't miss out on Bay Area news, delivered to your inbox twice a week.

“Napa County strives to be innovative in our communications to best serve the public and that includes embracing new technology,” said Joelle Gallagher, chair of the board of supervisors. “With the county’s diverse population that includes many non-native English speakers, it’s imperative that we meet the language needs of our community to foster equity, accessibility, and an inclusive community.”

A short video demonstrates how to use the Wordly AI translation app at a public meeting. (Wordly/YouTube)

You’ve read the story. Help fund the next one.

Reporting doesn’t happen because someone clicks. It happens because someone pays for the time it takes to ask questions, check facts and get the story right.

We make that work free to read. We’re asking you to help make it possible.

If this reporting matters to you, don’t stop at reading. Make a donation today.

Your gift is tripled
through Dec. 31.
Help pay for the reporting

Monday’s special meeting will discuss the 2024-25 fiscal year budget and will be held at 6 p.m. In addition to the regular board meeting on Tuesday at 9 a.m.

The board meets every other Tuesday at 9 a.m. in the board chambers and meetings can be viewed in English on YouTube or Napa Valley TV Channel 28.

Tagged: AI, AI technology, apps, artificial intelligence, communications, equity, government, Joelle Gallagher, language, language barriers, Napa County, Napa County Board of Supervisors, non-English speaker, public meetings, Spanish, Spanish translation, technology, translation, Wordly, Zoom

Local News Matters brings community coverage to the SF Bay Area so that the people, places and topics that deserve more attention get it. Our nonprofit newsroom is supported by the generosity of readers like you via tax-deductible donations to Bay City News Foundation.

FIND MORE STORIES

  • Local News
    • Featured News
    • Bay Area News
    • Marin News Matters
    • Santa Clara County News Matters
    • Mendocino News Matters
    • Stockton News Matters
    • Equity Ripples
    • Amplifying Voices
    • Inspire Me
  • CA News
    • California Currents
    • California Local
    • KQED
  • Crime, Justice, & Prison News
    • Inside/Out
    • Crime & Public Safety
    • Prison News
  • The Big Issues
    • Living Longer & Aging in the Bay Area
    • Housing & Homelessness
    • Public Health
    • Environment
  • Arts & Culture
    • Arts & Entertainment
    • Bay City Books
    • Travel
    • Bay City Sketchbook
  • Education & Youth Voices
    • Education Matters
    • Youth Voices
    • Contra Costa Youth Journalism
    • Mosaic
  • Technology, AI & Innovation
    • Experiments with AI
    • Science, Nature & Technology
    • Data Points
  • Special Projects
    • Musk v. Altman
    • Audio Files
    • Bay City Beat
    • Listen In Marin
    • Remember When
    • Talkers
    • Trailblazers
  • Bay City News Labs
    • About Bay City News Labs
  • About Us
    • About Our Staff
    • About Our Board
    • Bay City News Internships
    • Frequently Asked Questions
    • Newsletters
    • Bay City News … in the News
    • Sponsorships and Advertising
    • Write for Local News Matters
    • Our Policies at a Glance
    • Why We’re Asking for Your Email (And Why It Matters)
  • Election 2026

Follow us

Twitter: @baynewsmatters
Instagram: @baynewsmatters
Facebook: @baynewsmatters

Local News Matters
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • RSS

Bay City News Foundation
(510) 251-8100
[email protected]

Staff Page

Terms of Use

FIND MORE STORIES

  • Local & Community News
  • California News
  • Politics & Civic Engagement
  • Crime, Justice, & Prison News
  • The Big Issues
  • Arts & Culture
  • Education & Youth Voices
  • Technology, AI & Innovation
  • Special Projects
  • About Bay City News
© 2026 Connecting audiences with quality, local news Powered by Newspack

Support our work!

Ensure the future of local Bay Area News by becoming a Local News Matters member today.

$
$
$

Thanks for your contribution!

Sign up for our free newsletters!

Receive in-depth news stories and arts & entertainment coverage from around the Bay Area in your inbox.

Nonprofit. Local. Reader-funded.

What would happen if local news went away?

Because of donors like you,
we’re still here.

Democracy needs nonprofit journalism, and Northern California deserves reporting that holds power accountable and keeps communities informed. We won’t back down from that mission. But we can’t do it without you.

What would happen if local news went away?

Your gift is tripled
through Dec. 31.

$
$
$

Your contribution is appreciated.

Sign in or register

Or

Sign in by entering the code we sent to , or clicking the magic link in the email.

Forgot password
Continue Set a password (optional)

Terms & Conditions. This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

Register

We'll create a new account for .

Sign up for newsletters

Get the best of Local News Matters directly in your email inbox.

Sending to:

Gift this article

Complete your transaction