The California Shakespeare Theater’s new production of “The Winter’s Tale’’ is a resounding success. Sitting under the stars with other Shakespeare fans in a beautiful rural setting is a thrill, and if that weren’t enough, the gods brought forth a bright pink cloud that projected raindrops big as the codpieces in the play’s second act to celebrate the show. We have traveled a long way to get here.