“Carmen,’’ that naughty French opera about a willful woman who dooms herself and her lover to a tragic death, returned to San Francisco Opera this week to begin the summer season. The opera has been dressed up in various exotic ways over time: as a Gypsy pageant, as a Parisian revue, and Oscar Hammerstein wrote […]