The esteemed South African playwright Athol Fugard has so much to say in his impassioned, 1984 drama “The Road to Mecca”—now in a vibrant Weathervane Productions staging in San Francisco — that it is at times overwhelming. The first act introduces the intense relationship between eccentric artist Miss Helen (a fragile-looking, expressive Wendy vanden Heuvel), […]