If officers shot and killed Sean Monterrosa in Connecticut or New York — instead of in Vallejo, California — a state agency would investigate the June 2 incident, when a police officer reportedly mistook a hammer in the 22-year-old Latino man’s sweatshirt for a gun and fired shots through the windshield of his police vehicle. […]