Even as Bay Area theaters open with limited capacities, indie theaters continue to offer prime streaming alternatives. This week, Pass the Remote checks out four outstanding new films, along with a true-crime Hulu series on drugs, secrets and Bigfoot. How can you resist that?