In what is being called a “transitional” year, San Francisco Opera is returning to the live War Memorial stage in August to launch its 99th anniversary season with a COVID-wary production of Puccini’s political revenge drama “Tosca.” The 2021-’22 season will be the first for incoming music director Eun Sun Kim, whose appointment in December of 2019 ran into a pandemic-driven brick wall.