Northern California court interpreters authorize strike over unfair labor practices

After more than eight months of bargaining, interpreters working at Northern California state courts authorized a strike this week, alleging unfair labor practices and pay inequities.

The California Alliance of Legal Interpreters, a union representing Superior Courts of California interpreters in 12 Northern California counties, announced Monday that 96% of its members approved the strike authorization after negotiations with the courts broke down.